Responsável pela caracterização do elenco, Rubens Libório pesquisou por cerca de um ano como se vestem e como se maquiam os indianos. Além de muitas consultas a livros e incansáveis buscas na Internet, ele e sua equipe passaram um mês na Índia, observando “in loco” a estética daquele povo.
Anos 70
“Em termos de maquiagem e de cabelo, percebi que eles ainda estão nos anos 60, 70. Os olhos são muito destacados. Até as crianças têm os olhos pintados de preto. Eles acreditam que a cor os protege do calor e da inveja”, observa Libório, que esteve em algumas cidades da região do Rajastão, na capital Mumbai, e visitou os estúdios de Bollywood, a poderosa indústria cinematográfica indiana.
O lápis kajal preto é, portanto, obrigatório. De dia ou de noite, no trabalho ou em casa, as indianas estão sempre com os olhos pintados. Nos cabelos, muitas tranças e coques. O “bindi” simboliza a força feminina. Na novela, as atrizes usam pedras brilhantes tipicamente indianas, fixadas com cola, em vez de maquiagem. “Trouxe um estoque de bindi, de kajal e de kunkun (o pó avermelhado usado pelas mulheres casadas no cabelo) da Índia”, conta Libório.
